Mer de coton - Mare di cotone - Cotton sea

Mer de coton - Mare di cotone - Cotton sea

Flight Brindisi/Paris (December 2005)

Français

Ils n’ont pas l’air douillets ces nuages? Aussi moelleux qu’une couette géante! Notre grand oiseau d’acier est passé juste au dessus, sans même s’y arrêter pour un petit repos, et en faisant bien attention de ne pas voler trop bas pour ne pas perturber la quiétude de ce paysage aérien.


Italiano

Non sembravano morbidi questi nuvoli? Soffice tanto quanto un piumone gigante! Il nostro grande uccello d’acciaio è passato appena sopra, senza stesso si ci fermare per un riposetto, e facendo molto attenzione di non rubare troppo basso per non perturbare la quiete di questo paesaggio aereo.


English

Don’t they seem sweet these clouds? As soft as a giant comforter! Our steel bird flied just above, without stopping there for a break, and doing well attention not to fly too much low in order not to disturb the calm of this aerial landscape.

Posté par jujuly25 le 05 janvier 2006 à 14:26 - Bella Italia - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire