05 janvier 2006

Mer de coton - Mare di cotone - Cotton sea

Flight Brindisi/Paris (December 2005) Ils n’ont pas l’air douillets ces nuages? Aussi moelleux qu’une couette géante! Notre grand oiseau d’acier est passé juste au dessus, sans même s’y arrêter pour un petit repos, et en faisant bien attention de ne pas voler trop bas pour ne pas perturber la quiétude de ce paysage aérien. Non sembravano morbidi questi nuvoli? Soffice tanto quanto un piumone gigante! Il nostro grande uccello d’acciaio è passato appena sopra, senza stesso si ci fermare per un riposetto, e facendo molto... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 janvier 2006

Entre ciel et… ciel - Tra cielo e… cielo - Between sky and… sky !

    Flight Brindisi/Paris (December 2005) Mais où est donc l’horizon ? Et la mer ? Et si la photo était à l’envers ? Mais non, mais non. C’est la suite des photos prises dans l’avion : une couche de nuages flottant au milieu du ciel. Ma magari dov’è l’orizzonte? Ed il mare? E se la foto era a rovescio? Ma no, ma no. E’ il seguito delle foto prese nell’aereo: uno strato di nuvole ondeggiando nel mezzo del cielo. But where is the horizon? And the sea? And what if the picture was up side down? But no, no, no. This is... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 07:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 janvier 2006

Les Lilliputiens mettent les voiles - I Lillipuziani mettono le vele - The Lilliputians are sailing

Torre Rinalda, Puglia, Italia (Agosto 2005) Heureux, ils s’apprêtaient, comme Ulysse, à faire un beau voyage. Mais quelle ne fut leur surprise de rencontrer un drôle de personnage, en s’approchant de la côte. Celui-ci aussi a l’air heureux, mais pas pour les mêmes raisons : il vient d’attraper le voilier des Lilliputiens et, comme c’est un garçon curieux, ces petits bonhommes étranges l’intéressent bien. Mais que va-t-il leur faire ? Il va leur faire voir du pays, et pourquoi pas un tour du monde ? Le rêve de (presque) chacun !... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 07:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 janvier 2006

Reflexion

Vancouver, British Colombia, Canada (avril 2003) Qu’est-ce qui se cache sur les murs de verre de ce gratte-ciel ? C’est l’hôtel Fairmont de Vancouver ! Sur Internet, on peut lire qu’il est unique et ne ressemble à aucun autre hôtel. Moi, je ne suis pas tellement d’accord… Il me fait même penser à DEUX autres hôtels nord-américains. Mais impossible de retrouver le nom de l’un d’eux. Et vous, savez-vous de quoi il est la copie ? Alors, si quelqu’un a une idée, ce serait très gentil de laisser un commentaire. Je sens que je ne... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 07:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
13 janvier 2006

Suivez le guide - Segui la guida - Follow the guide

Château Frontenac, Québec city, Québec, Canada (février 2003) En général, lorsque les touristes français visitent le Canada, ils font étape au Québec. Est-ce en souvenir du navigateur Jacques Cartier, est-ce parce qu’on y parle français ou simplement car c’est moins loin et cher que la côte ouest ? Je ne sais pas. En tout cas, la ville de Québec se distingue de ses voisines nord-américaines par son « côté européen ». Je m’explique : si vous êtes expatriés aux USA ou au Canada et que vous vous sentez un brin nostalgique, venez à... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 02:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 janvier 2006

Totem

Vancouver, British Colombia, Canada (mai 2003) J’ai déjà écrit que Vancouver était ma ville préférée. Les totems et l’art indien en général m’ont fascinée. J’ai découvert la symbolique qui se cache derrière leur représentation des animaux. Les couleurs utilisées sont aussi très gaies, et j’aime ça ! Voilà une photo d’un des mâts de totem les plus connus de Vancouver, dans le parc Stanley. Pour approfondir une visite, passez au musée anthropologique sur le campus de l’université UBC… ou mieux, si vous en avez la chance,... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 00:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

17 janvier 2006

Patiente Renaissance

Torre Chianca, Pouilles, Italie (janvier 2006) Si chaleureuses et gaies cet été, aujourd’hui ces cabines de plage semblent bien tristes. Avec le temps, elles reprendront quelques couleurs. Ce sera la belle saison et leur existence perdurera. Così caloroso e gioioso quest'estate, oggi questo lido sembra molto triste. Col tempo, riprendera alcuni colori. Ci sarà la bella stagione ed il suo esistenza perdurerà. So warm and cheerful this summer, today this cabins seem very sad. With time, they will take back some... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 00:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 janvier 2006

New on the blog

Today no picture but I made the list of the links in my favorites, in the 4 following categories: Expat Blogs Food Blogs Polymer Clay (Pasta Fimo) Last but not least Without forgetting my favorite forum: ~ OuRseLveS, bY hAnD ~ Feel free to have a look !
Posté par jujuly25 à 18:03 - Commentaires [7] - Permalien [#]
22 janvier 2006

Pressé comme une orange

Lecce, Puglia, Italia (gennaio 2006) Par un beau dimanche ensoleillé, j’ai décidé d’aller photographier des orangers, citronniers et mandariniers que j’avais repérés dans la semaine. Alors que je m’efforce de faire les plus belles photos, entre deux nuages jouant à cache-cache avec le soleil, un monsieur sort la tête dans la rue… regarde ce que je vais… Et comme je l’ai bien vu, mais continue à faire mes clichés (je ne fais rien de mal après tout ?), il me demande (en italien, de sa voix pas des plus chaleureuses) : « Puis-je... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 20:10 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
25 janvier 2006

Blanc - Bianco - White

Cisternino, Brindisi, Puglia, Italia (gennaio 2006) Voici un village atypique perché sur les collines, avec toutes ces maisons blanches et ces ruelles étroites. Vous ne trouvez pas que cela ressemble à la Grèce? Enfin, je ne connais pas la Grèce, mais se ne serait pas étonnant : elle est à seulement 280 km de là à vol d’oiseau. Tiens, c’est un des pays que j’aimerais bien visiter un jour… Mais avant, il y a aussi la Scandinavie, l’Australie et les Rocheuses canadiennes. La Scandinavie car les paysages avec des maisons de bois... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 21:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]