La Cinquecento

La Cinquecento

Gallipoli, Puglia, Italia (aprile 2006)

Français

Un nom, un chiffre… Voilà la Fiat 500 ! Mythique voiture italienne, en voie de disparition, mais pas encore en voie d’extinction dans le sud de la botte. Vous ne la trouvez pas mignonne cette voiture ? Tout en arrondis. Tiens, si ça vous intéresse il y a là toute une série de photo (colorées !) de Cinquecento…


Je ne suis jamais monté dans un de ces pots de yaourt, mais on doit sûrement se sentir comme dans un kart, non ? Vivent les sensations ! Quoi, ça vous rappelle votre première voiture ? C’était quel modèle ? Vous en avez des souvenirs émus ?


Le photographe, c'est mon papa cette fois !


Italiano

Un nome, un numero… Ecco la Fiat 500! Mitica macchina italiana, in via di disparizione, ma non ancora in via d’estinzione nel sud dello stivale. Non la trovi carina questa macchina? Pure arrondata. E si sei interessato, c’è qui una seria di foto (colorate !) di Cinquecento…


Non sono mai salita in uno di questi vasi di yoghurt, ma se deve sicuramente sentirsi come in un go-cart, no? Viva le sensazioni! Come, questo ti ricorda la tua prima macchina? Quale modello era ? Ne hai dei ricordi commossi?


Il fotografo è mio papà questa volta !


English

A brand, a number… Here is the Fiat 500! Mythic Italian car, in in danger of extinction, but not yet of extinction in the South of the boot. Don’t you find it nice this car? All in curves. If interested, there is here a serie of (colorful!) pictures of Cinquecento…


I have never been inside one of these yogurt pots, however we have certainly to feel as in a go-cart, haven’t we? Happy sensations! What, this makes you remember of your first car? What model was it? Do you have touched remembrances of it?


Today, the photograph is my Dad.

Posté par jujuly25 le 09 juin 2006 à 23:08 - Bella Italia - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    ciao juliette, che carina questa foto! io sono salita tante volte in 500, era la vecchia macchina dei miei genitori quando ero piccola, ma non ci stavo stretta, a quei tempi!!
    un bacio

    Posté par amanita, 10 juin 2006 à 20:00
  • Sei fortunata ! Mi piace molto questa macchina !

    Posté par jujuly25, 10 juin 2006 à 20:51

Poster un commentaire