02 juin 2006

Ch'ti et fière de l'être !

Vue du mont Cassel, Flandres, Nord, France Voilà les Flandres, mon pays d'origine. On l'appelle aussi le "Plat Pays". Ici, c'est la vue du haut du mont Cassel... légèrement brumeux... sûrement dû à l'altitude (176 mètres de haut, tout de même !). On y monte par une rue pavée (objectif des courageux cyclistes du dimanche). En haut, un moulin à vent et un estaminet, le 'T Kasteel hof.Un estaminet est un restaurant traditionnel des Flandres, plutôt de type pub ou auberge, où on y mange une cuisine sans chichi, simple et... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 12:20 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

06 juin 2006

Lever de lune - moonrise - Alba di luna

Duomo, Lecce, Puglia, Italia (aprile 2006) Voici le clocher du Duomo, l'un des emblèmes de Lecce. Quasiment chaque ville italienne a son Duomo. C'est le nom donné à l'église principale de la ville. Le mot cattedrale est aussi parfois utilisé. Mais ça me fait toujours bizarre de l'entendre pour désigner l'église d'un modeste village... alors que je m'imagine les flèches élancées de nos cathédrales gothiques françaises !::: Pour m'aider dans la traduction des articles de mon blog, je vous avais dit que je me faisais parfois... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 23:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 juin 2006

La Cinquecento

Gallipoli, Puglia, Italia (aprile 2006) Un nom, un chiffre… Voilà la Fiat 500 ! Mythique voiture italienne, en voie de disparition, mais pas encore en voie d’extinction dans le sud de la botte. Vous ne la trouvez pas mignonne cette voiture ? Tout en arrondis. Tiens, si ça vous intéresse il y a là toute une série de photo (colorées !) de Cinquecento… Je ne suis jamais monté dans un de ces pots de yaourt, mais on doit sûrement se sentir comme dans un kart, non ? Vivent les sensations ! Quoi, ça vous rappelle votre... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 23:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 juin 2006

Vespa

Lecce, Puglia, Italia (aprile 2006) Je vous parlais de la Fiat 500, mais je ne peux pas m’arrêter là ! Il faut que j’enchaîne sur l’un des moyens de transport les plus populaires d’ici : le scooter, et en particulier le Vespa. C’est pratique, on peut se faufiler partout, on peut prendre les rues en sens interdit, pas de problème de stationnement et on peut circuler dans les rues des vieilles villes, étroites et interdite aux voitures! Que des avantages ! ::: Voici le site d'une créatrice de sacs : des tissus moderne aux... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 03:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
21 juin 2006

Lille, città without cathedrale ?

Place aux oignons, Vieux-Lille, Lille, Nord-pas-de-Calais, France Je vous remets une petite photo de Lille afin que vous ne vous lassiez pas de l’Italie ! Ici, c’est le quartier du Vieux-Lille (pour être exacte et pour les connaisseurs, c’est la place aux Oignons). Si vous venez un jour à Lille, contrairement à tous les préjugés possibles, c’est une ville touristique ! Oui oui, surtout fréquentée par les Anglais, les Allemands et les Néerlandais (bien trop loin pour les Européens du Sud, voyons ! Il n’y a qu’Amanita l’Italienne... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 21:38 - - Commentaires [8] - Permalien [#]