Pappagalli

pappagalli

Français

Aujourd’hui, c’est un message hors sujet… Je vous avais annoncé la seconde édition du concours de loisirs créatifs du forum Ourselves by Hands, et voilà ma création, sur le thème du ciel. Elle s’appelle Pappagalli, ce qui signifie perroquet en italien. Ce sont 3 perroquets colorés en pâte polymère, sur un collier en fil de papier. Je l’ai déjà porté plusieurs fois… et les Italiens rencontrés l’ont aimé. J’espère qu’il plaira autant sur le forum!

Si vous voulez voter pour vos 3 créations préférées, allez sur: http://ourselves.canalblog.com/.

Merci!


Italiano

Oggi un messaggio fuori tema… Avevo annunziato il secondo concorso di creazioni artigianali del forum Ourselves by Hands, ed… ecco la mia creazione sul tema del cielo: Pappagalli! Sono 3 pappagalli colorati di pasta sintetica, su una collana in filo di carta. L’ho già portato molte volte… ed è piaciuto agli italiani incontrati. Spero che piacerà anche sul forum!

Se tu lettore, vuoi anche votare per le 3 migliori creazioni, vai su: http://ourselves.canalblog.com/.

Grazie!


English

Today, this is a post beside the point… I announced the second edition of the art craft contest organized by the forum Ourselves by Hands, and… this is my creation with the sky as a theme. Its name is Pappagalli, this means parrot in Italian. These are 3 colorful parrots made in polymer clay, on a lace in paper thread. I wore it several times… and Italian people met enjoyed it. I wish the forum members will like it too!

If you wanna vote for the top 3 creations, go on: http://ourselves.canalblog.com/.

Thanks!

Posté par jujuly25 le 01 août 2006 à 12:17 - De l'art ? - Commentaires [3] - Permalien [#]

Commentaires

    Oh oui je l'ai vu sur le blog du concours et j'aime beaucoup ton petit collier! C'est très chouette!!
    leti's

    Posté par Letis, 07 août 2006 à 12:41
  • che bella questa collana!!! e poi ti sta benissimo!
    Non è che i francesi hanno un accento peggiore, solo che è molto facile da riconoscere... Comunque non preoccuparti, è un bellissimo accento e io lo adoro, come anche la maggior parte degli italiani (però agli uomini italiani piace sentirlo solo nelle ragazze, chissà perchè!!!eheheh)

    Posté par amanita, 07 août 2006 à 13:40
  • super!!

    moi qui adore les bijoux fantaisis, je le trouve très très joli ce collier haut en couleur!!
    ange

    Posté par ange, 15 août 2006 à 10:18

Poster un commentaire