08 novembre 2005

La passeggiata

Torre Lapillo (LE), Italia (Agosto 2005) Il est une tradition dans les familles italiennes, c'est la passeggiata. Les gens sortent se balader dans la soirée, pour prendre l'air, se retrouver tous ensemble, boire un café et rencontrer des amis. Mais en été cette promenade peut avoir lieu sur la plage, plutôt qu'en ville. Quand le soleil commence à décliner, les hommes sortent les chaises pour les plus âgés et les mamans descendent les tout-petits sur la plage, pendant que les autres enfants s'amusent comme de petits fous... un... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 22:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 novembre 2005

Etrange - Strano - Strange

Etrange ! Avez-vous deviné ce qui est photographié? Ca porte le nom d'une partie du corps, mais comme ce n'est pas très grand, il faut rajouter un suffixe diminutif. C'est une spécialité régionale de mon pays d'expatriation, mais celles-là, c'est moi qui les ai faites. C'est à base de farine et d'eau travaillées ensemble. C'est mangeable... et très bon avec une sauce. Ce sont … ce sont… une sorte de pâtes appelée, dans les Pouilles, orecchiette (petites oreilles). Elles se mangent classiquement avec une sauce à la... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 22:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 novembre 2005

Scène de rue - Scena stradale - Urban scene

Piazza Vittorio Emanuele II, Lecce (LE), Italia (Agosto 2005) Voici une scène typique de la vie en Italie du Sud. Les hommes de la campagne vendent leur production chaque matin sur le trottoir et plus couramment directement sur leur voiturette. On trouve ainsi des fruits et légumes de saison à vendre à presque chaque coin de rue. Je n'ai pas encore essayé d'en acheter là, car les prix ne sont pas affichés, ils se négocient ! Et je ne suis pas encore habituée à ce genre de pratique... Ecco una scena tipica della vita nel... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2005

Cactus

Campagnia pugliese, Italia (Agosto 2005) Je vis dans un pays à cactus… non pas le Mexique ou le Pérou, mais bien l’Italie. La variété la plus étonnante est le figuier de Barbarie. Je trouve ce cactus très beau avec ses fruits jaunes, orangés ou rouges. Ces fruits, appelées figues d’Inde, se mangent... en enlevant la peau et en prenant garde aux épines et aux multiples pépins. C'est très frais, idéal en été, mais je n'ai pas encore réussi à en manger sans me faire d'échardes (et oui, certaines épines sont si fine, qu'elles sont... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 11:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 novembre 2005

A l'eau - All'acqua - In the water!

Bisceglie (BA), Italia (Agosto 2005) Cet été je suis tombée amoureuse. Oh non pas d'un autre homme, mais de bateaux. Non pas des yachts de milliardaires vus lors de mes vacances en Corse, mais je parle de ces petites barques de pecheurs, amarrées dans les ports de la cote du Salento. Souvent bleues, parfois d'autres couleurs, j'adore les prendre en photo et j'en ai d'ailleurs commencé une collection. Toutes simples, elles sont en plus ou moins bon état. Certaines sont tellement remplies d'eau qu'elles sont sur le point de couler.... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 08:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 novembre 2005

88888888

Castel del Monte, Andria (BA), Italia (Agosto 2005) Voici le 8ème message posté sur Triopasta. Le titre comporte 8 huit et la photo du jour est un octogone. Que de 8 ! Et bien cette photo représente un détail du château Castel del Monte : de forme octogonale, chacun des 8 angles est flanqué de 8 tours octogonales et l'ensemble du chateau est composé de 8 pièces par étage et d'une cour intérieure octogonale. C'est de cette cour et en levant la tête vers le ciel que cette photo a été prise. Le propriétaire de Castel del Monte, le roi... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 08:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 novembre 2005

Corps de femme - Corpi femminili - Female bodies

Chiesa Santa Croce, Lecce (LE), Italia (Agosto 2005) Regardez ces détails sculptés dans la pierre ! Cette pierre blanche-jaune est typique de Lecce (Italie). Elle est si tendre, qu’elle se prête bien au travail de taille des sculpteurs, mais elle s’abîme aussi facilement avec le temps. En tout cas, le sculpteur de l’église santa croce a dû prendre son pied en réalisant ces corps féminins généreux… Guarda questi dettagli scultati nella pietra! Questa pietra bianca-gialla è tipica di Lecce. É così tenera che si presta bene al lavoro... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 08:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 décembre 2005

Nez en l'air - Naso campato in aria - in the air (4)

Basilica Cattedrale, Oria, Brindisi, Italia (agosto 2005) Et pour finir cette série de photo sur les tours et clochers, direction l’Italie ! Cette coupole se trouve à Oria, en Italie du Sud. Passant pas loin de là, nous avions voulu nous y arrêter, car justement, ce jour-là, se déroulait une fête dans ce village : le tournois des quartiers. En fait, point de fête… Désappointés mais pas désarmés, nous en avons profité pour faire quelques pas dans les ruelles de la ville. Dur dur de monter jusqu’au château, mais la vue sur la... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 08:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 décembre 2005

La Terre vue du ciel

Flight Brindisi/Paris (December 2005) La Terre vue du ciel… Yann Arthus-Bertrand en a publié des livres de photos magnifiques ! Mais je ne pensais jamais pouvoir voir d’aussi beaux paysages de mes yeux. Et bien, lors de mon dernier vol en avion, le temps était splendide et nous a permis de prendre quelques photos à travers le hublot. D’abord la côte au nord de l’aéroport de Brindisi, puis le sud des Alpes au bord de la Méditerranée. La terra vista del cielo… Yann Arthus-Bertrand ne ha pubblicato dei libri di foto magnifiche!... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 17:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
05 janvier 2006

Mer de coton - Mare di cotone - Cotton sea

Flight Brindisi/Paris (December 2005) Ils n’ont pas l’air douillets ces nuages? Aussi moelleux qu’une couette géante! Notre grand oiseau d’acier est passé juste au dessus, sans même s’y arrêter pour un petit repos, et en faisant bien attention de ne pas voler trop bas pour ne pas perturber la quiétude de ce paysage aérien. Non sembravano morbidi questi nuvoli? Soffice tanto quanto un piumone gigante! Il nostro grande uccello d’acciaio è passato appena sopra, senza stesso si ci fermare per un riposetto, e facendo molto... [Lire la suite]
Posté par jujuly25 à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]